Episodio 12: Expresiones con números
Transcripción:
Expresiones con números
En nuestro pódcast de hoy te vamos a hablar de expresiones en español con números. ¿Conoces alguna de estas expresiones?
Te vamos a proponer el siguiente reto, como si fuera un juego. Queremos que averigües, bueno, que intentes averiguar, el significado de la expresión que te proponemos. Para ayudarte lo que vamos a hacer es presentarte las expresiones, y ponerte ejemplos. Intenta averiguar el significado.
No te preocupes. Después te diremos el significado de la expresión.
¡Empezamos!
Como bien sabes, los números básicamente los utilizamos para expresar una cantidad. Sin embargo, cuando aparecen dentro de una expresión sirven para resaltar o enfatizar una idea.
Te vamos a proponer alguna de ellas
Números
Cuando los números aparecen dentro de una expresión sirven para resaltar o enfatizar una idea
VEAMOS ALGUNOS EJEMPLOS:
💛Estar a dos velas
Ejemplos:
No puedo ir a comprar al centro comercial, estoy a dos velas
Lo siento. No te puedo dar nada. Estoy a dos velas.
¿Has adivinado el significado?
Ser pobre, no tener dinero:
Como nos indica el portal de internet, lalenguaviva.com al parecer, esta expresión nació en las antiguas partidas de cartas, donde el banquero contaba el dinero a la luz de dos velas. Cuando algún jugador ganaba, el banquero se quedaba sin nada, sin dinero.
💛Cada dos por tres
Ejemplos:
Cada dos por tres tengo que sacar al perro a la calle.
Me llama por teléfono cada dos por tres.
La abuela repite lo mismo cada dos por tres
Utilizamos esta expresión cuando queremos decir que hacemos algo con mucha frecuencia, en repetidas ocasiones, muchas veces
💛Quedarse de una pieza
Ejemplos:
Cuando me dijeron que Antonio se había muerto, me quedé de una pieza.
No me lo podía creer. Me quedé de una pieza.
¿Has adivinado el significado?
La utilizamos para expresar sorpresa.
💛Buscarle tres pies al gato
Ahí van nuestros ejemplos:
Lo que te dicho es la verdad. No le busques los tres pies al gato.
No te imagines cosas que no son. Deja de buscarle los tres pies al gato.
¿Cuál es su significado?
Buscarle los tres pies al gato significa complicar las cosas más de lo normal. Cuando nos dicen que no le busquemos los tres pies al gato nos están diciendo que no compliquemos las cosas.
¿Sabías que antiguamente se decía “buscarle 5 pies al gato”? Fue Miguel de Cervantes, en el Quijote, quien cambió la expresión: buscarle tres pies al gato.
💛Ser un cero a la izquierda
Ejemplos:
En la empresa nadie me toma en cuenta. Soy un cero a la izquierda.
Tu marido no te valora. Para él, eres un cero a la izquierda.
Eres un cero a la izquierda.
¿Has podido adivinar su significado?
Se dice que una persona es un cero a la izquierda cuando es un inútil y no sirve para nada. También se utiliza para referirse a una persona que carece de importancia dentro de un colectivo o grupo.
Si lo piensas bien un cero a la izquierda de cualquier número no altera o cambia su valor. Por el contario si escribimos un cero a la derecha el número sí que cambia.
De ahí que la expresión cero a la izquierda significa que algo no tiene valor, que carece de importancia, incluso que es inútil.
💛Ser/haber cuatro gatos
Ejemplos:
En la reunión de hoy, somos cuatro gatos.
En el estadio de fútbol hay cuatro gatos.
Han despedido a mucha gente en la empresa. Ahora quedamos cuatro gatos.
¿Has podido adivinar el significado de la expresión?
Cuando decimos que hay cuatro gatos nos referimos a que hay poca gente o simplemente que hay menos gente de la que se podía esperar.
💛A la tercera va la vencida
Ejemplos:
No te preocupes y trabaja duro. A la tercera va la vencida.
Por fin lo has conseguido. A la tercera va la vencida.
Has hecho todo lo que has podido. A la tercera va la vencida
¿Cuál es el significado de esta expresión?
Como nos explica el centro virtual Cervantes, esta expresión se emplea cuando no se consigue al primer intento el fin que pretendemos, sino tras repetirlos en varias ocasiones.
Se dice tanto después del segundo intento como del tercero. Cuando usamos esta expresión después del segundo intento queremos decir que se haga realidad aquello que se está intentando (que lo intente otra vez). Cuando usamos esta expresión después del tercer intento constatamos que se ha conseguido el fin deseado al tercer intento. Puede significar también que es prudente desistir de hacerlo después de tres tentativas infructuosas.
Parece que esta expresión proviene de pruebas de lucha en las que el triunfo se daba como obtenido después de tres derribos. A tres me parece que va la vencida (La Celestina XIX 3).
💛Más sola que la una, más solo que la una
Ejemplos:
No hay nadie en la avenida. Me encuentro más solo que la una.
Esta fiesta es muy aburrida. Estoy más sola que la una.
¿Cuál es el significado de esta expresión?
Expresión con la que se quiere destacar la soledad de alguien.
¿Cuál es su origen?
Te comentamos algunas teorías que se han propuesto. Algunos buscan su origen en el hecho de que una de la mañana es una hora solitaria o, como dice otro autor, porque su campanada es «la única que no va acompañada».
Algunas teorías apuntan a que esta expresión en realidad hace referencia al político vasco de finales del siglo XIX Iñaki Launaguerregaray, conocido como Laúna, quien parece que se presentó en solitario a unas elecciones.
(Según esta teoría La una haría referencia al apellido de este político y no a la hora).
💛Te proponemos otras expresiones:
Cantar las cuarenta
No hay mal que cien años dure
Ser uno de tantos
En un dos por tres
Más vale pájaro en mano que ciento volando
De doce a una, no corre fortuna
Boca de verdades, cien enemistades
Dar un duro por cuatro pesetas
El que roba a un ladrón, tiene cien años de perdón.
Si te han gustado estas expresiones te invitamos a escuchar el Episodio 6 “Expresiones con burro” y conoce las opciones de apadrinar un burro😄
¿Qué te han parecido estas expresiones? ¿Por qué no averiguas su significado?
Nos interesa mucho tu opinión. Déjanos por favor tus comentarios👇
