4 CLAVES PARA APRENDER MÁS VOCABULARIO ESPAÑOL
Hola, ¿qué tal? Hoy te presentamos algunas ideas claves que te serán muy útiles en tu aprendizaje de español. Uno de los mayores desafíos al aprender una lengua es adquirir vocabulario.
Aumenta tu vocabulario español
Aprender vocabulario o léxico es más que conocer una palabra, también incluye las frases hechas, locuciones, colocaciones y expresiones institucionalizadas.
Adquirir el léxico es un proceso mental muy complejo, continuo, que exige de parte del alumno mucho esfuerzo. Por eso hemos puesto a tu disposición una serie de claves que, si las comprendes bien y las aplicas, te permitirán afrontar con éxito el trabajo de comprender, retener y utilizar las palabras de manera adecuada.
Primera Clave
La primera clave es la siguiente:
No pierdas nunca tu objetivo que es el de la COMPRENSIÓN, RETENCIÓN Y UTILIZACIÓN
Todo lo que hagas a partir de ahora para aumentar tu léxico tiene que tener en cuenta estos tres aspectos. Ten siempre presente tu objetivo: C.R.U.
Para adquirir vocabulario de una manera correcta es necesario que lleves a cabo un aprendizaje directo, es decir, centrando tu atención en las unidades léxicas que tienes que aprender. Claro, este tipo de aprendizaje requiere mucho tiempo, por eso también es necesario un aprendizaje indirecto. Este aprendizaje indirecto o no intencionado, aunque es más lento y gradual que el directo, tiene la ventaja de integrarse en el mismo proceso de la comunicación y se convierte en indispensable para adquirir el idioma, en tu caso el español.
Algunos expertos, como Marta Higueras enumeran las siguientes técnicas que te pueden ayudar en la adquisición del léxico de forma directa:
Crear un gran lexicón, es decir, conectar las unidades léxicas en mapas formando redes conectadas entre sí;
Integrar las nuevas palabras con las ya conocidas;
Proporcionar varios encuentros con las palabras que pretendes aprender;
Trabajar con las palabras en tareas de distinta complejidad, es decir, no sólo memorizar, sino conseguir un nivel de procesamiento profundo;
Utilizar imágenes;
Hacer que las palabras nuevas parezcan reales, conectándolas con tu mundo real y tus intereses.
Utiliza estas técnicas para las unidades léxicas más frecuentes y el resto, es decir, las menos frecuentes las deberías aprender de forma indirecta o incidental.
Segunda Clave
La segunda clave es:
Cuanto más te expongas al español, esto es, cuanto más leas y escuches, un poco por encima de tu nivel real, mayor y mejor será tu aprendizaje.
Existen muchos libros de lectura nivelada, también podcast sobre la lengua española y su cultura.
Tercera Clave
Recuerda que debes centrar tu atención en unidades léxicas complejas y no solo en palabras sueltas. Tu objetivo debe ser reconocer los bloques de palabras que suelen aparecer juntas en una frase, esto es, las colocaciones y las expresiones idiomáticas para luego poder utilizarlas.
Aprender unidades léxicas no es por tanto una cuestión de almacenar libremente palabras sueltas, en listas interminables sin ninguna coherencia.
Tercera Clave: más que listas de palabras con su significado, acostúmbrate a establecer redes o conexiones entre palabras.
Según parece, las palabras no se almacenan en la mente como si se tratara de un diccionario, sino formando redes, relaciones entre ellas que se van ampliando según pasa el tiempo. Así que utiliza diferentes actividades, técnicas, así como diferentes contextos que te permitan relacionar las palabras unas con otras.
Es importante entonces que aprendas a reconocer estas unidades léxicas para poder progresar en el dominio del idioma.
No te limites a aprender palabras nuevas todo el tiempo.
Amplía el conocimiento que tienes de las palabras que ya conoces, sus variantes, sus usos, etc.
Si aprendes el léxico estableciendo este tipo de relaciones, estudiándolos y separándolos por bloques recordarás mejor y mejorará tu fluidez, además de cometer menos errores.
Si quieres aprender a crear mapas mentales de vocabulario lee este artículo del blog.
Cuarta Clave
Cuarta clave: es fundamental que repases continuamente lo aprendido, una y otra vez pues está demostrado que son necesarios varios encuentros con las unidades léxicas para retenerlas a largo plazo.
Algo que siempre debes tener presente es que aprender el léxico de un idioma es un proceso especialmente complicado ya que se trata de acumular una gran cantidad de vocabulario.
Además, parece que olvidamos antes el léxico que otro tipo de estructuras. Así que no te desanimes si te parece que no avanzas.
Para conseguir que el léxico se quede fijado en la memoria a largo plazo se han propuesto varias técnicas:
Por ejemplo, Schmitt propone:
Que se relacionen las unidades nuevas con otras conocidas
Crear redes de significados
Relacionar palabras que empiezan por la misma letra, que son de la misma categoría gramatical…
Por su parte, Thombury propone estas técnicas que puedes emplear para evitar o superar el olvido:
Repetir actividades
Emplear reglas mnemotécnicas
Propiciar el reencuentro con esas palabras en otros contextos
Espaciar los repasos
Proporcionar oportunidades para que se usen las palabras, etc.
Hemos recogido comentarios de alumnos de español. Ellos aprenden vocabulario con estas técnicas:
Aprender el vocabulario en contexto
Escribir un breve texto relacionado con la palabra aprendida y repetir la palabra nueva muchas veces en la historia.
Escuchar una canción, apuntar las palabras y repetir la canción muchas veces. Así, se aprende la canción y se contextualiza la palabra.
Tener un calendario en la pared donde poder apuntar las palabras.
Hay muchas técnicas, a cada persona le funciona una más que otra.
También tienes que tener en cuenta que la selección del vocabulario que hagas tiene que estar determinado por tus intereses y necesidades. Está demostrado que se retienen y se comprenden mejor las cosas que nos resultan útiles o que llamen nuestra atención.
Finalmente, ten siempre presente que el aprendizaje del léxico no es un fin en sí mismo, sino que constituye un medio para mejorar tu competencia comunicativa; que el léxico debe asociarse a otros contenidos, y a las distintas actividades que vayas realizando; que tienes que exponerte todo lo que puedas al léxico que pretendes aprender y en las distintas destrezas.
En conclusión, aprender léxico es un proceso lento y complejo que requiere dedicación y esfuerzo. Pero con ganas y dedicación, así como poniendo en práctica algunas de las ideas que te hemos dado en esta entrada, lo conseguirás.
En un próximo articulo hablaremos de una herramienta sumamente útil que debes conocer y manejar: el diccionario monolingüe.
¿Qué técnicas empleas tú para aprender vocabulario?
Nos encantaría saber tu respuesta👇
