FRASES DE CINE EN ESPAÑOL
El otro día, leyendo la revista de cine, Fotogramas, encontré un artículo muy interesante.
Lleva por título Las frases de cine más populares de la historia.
En el año 2005, el American Film Institute (AFI) seleccionó las mejores frases de cine de la historia. De las cincuenta más votadas hemos hecho una breve selección.
Preparados, listos… ¡acción!
¿Qué frase del mundo del cine recuerdas?
Las frases de cine más votadas
💛 “El material con el que se forjan los sueños"
Película: 'El halcón maltés' (1941)
Frase en Versión Original: "The stuff that dreams are made of".
¿Quién la pronunció?: Samuel Spade (Humphrey Bogart) en la escena final de la película cuando le preguntaron de qué material estaba hecho el halcón. La frase no aparece en la novela de Hammett. Humphrey Bogart citó una obra de Shakespeare en el debut en la dirección del mismísimo John Huston.
💛 "Louis, presiento que este es el comienzo de una hermosa amistad"
Película: 'Casablanca' (1942)
Frase en Versión Original: "Louis, I think this is the beginning of a beautiful friendship".
¿Quién la pronunció?: Rick (Humphrey Bogart) al capitán Renault (Claude Rains) cuando despega el avión de Ingrid Bergman. Es la escena final de la película.
💛 "Tócala, Sam, tócala"
Película: 'Casablanca' (1942)
Frases en Versión Original: "Play it, Sam. Play".
¿Quién la pronunció?: Ilsa (Ingrid Bergman) le pide a Sam (Dooley Wilson) que toque la canción 'El tiempo pasará'.
💛 "Francamente, querida, me importa un bledo"
Película: 'Lo que el viento se llevó' (1939)
Frase en Versión original: "Frankly, my dear, I don't give a damn".
¿Quién la pronunció?: La frase la dijo el actor Clark Gable, interpretando a Rhett Butler, a Scarlett O’Hara (Vivien Leigh). Ocurre cerca del final de la película, cuando Scarlett le pregunta a Rhett: «¿A dónde iré? ¿Qué haré?», cuando él la abandona. Él le responde la famosa frase antes de cerrar la puerta.
💛 "Realmente, mañana será otro día"
Película: 'Lo que el viento se llevó' (1939)
Frase en Versión Original: "After all, tomorrow is another day!"
¿Quién la pronunció?: Scarlett (Vivien Leigh) cuando Rhett (Clark Gable) se va y la abandona.
💛 "Siempre nos quedará París"
Película: 'Casablanca' (1942)
Frase en versión original: "We'll always have Paris"
¿Quién la pronunció?: Rick (Humprehy Bogart) a Ilsa (Ingrid Bergman), antes de obligarla a subir al avión.
Frases de cine en español
Estas frases de cine en español son muy conocidas por todos. Pertenecen a películas del cine clásico. En muchas ocasiones se usan incluso sin pensar que son frases de películas.
¿Quieres conocer la lista completa de las 50 frases más votadas? Para ello te animo a leer el artículo en la revista Fotogramas. (abril 2020).
Ahora te toca a ti
Te propongo estas actividades. Te respondo en comentarios:
"Tócala, Sam, tócala": ¿Qué modo se utiliza en esta frase?
"Francamente, querida, me importa un bledo": ¿Sabes lo que significa “me importa un bledo”? ¿Puedes utilizar esta expresión en alguna frase?
"Siempre nos quedará París": ¿Me puedes hablar de este tiempo verbal? 👇👇👇
En conclusión, el cine es universal y sus frases míticas se han quedado como parte de nuestro vocabulario.
Para ti, ¿cuál es tu frase favorita del cine?
Nos gustaría saber tu respuesta👇
